4.1.12

Feliz ano 2012!
Empiezo el ano retomando el blog, con una entrada de un sencillo DIY.
Compre estas orejeras de punto hace un par de meses, estaba encantada con ellas hasta que me las traje a Londres y me di cuanta de que con el minimo viento se te hielan las orejas! Al ser de punto el aire se cuela a traves. Algo hacen, pero muy eficaces no es que sean... El caso es que para "aislarlas" (mis orejas) las forre por dentro con piel. Y ahora estoy encantada con ellas! :)
Happy new year 2012!
I got back in the blog this year, with an easy DIY post.
I bought this earflaps a couple of months ago, I was really delighted with them until I realized that when is windy my ears get completely frozen! As they are knitted the cold air goes through them. They didn't really fulfil their function... The thing is I lined them with fur to isolate them (my ears). And I'm really glad that I did it! :)

Orejeras de Bimba y Lola antes del aplicar la piel. Bimba y Lola earflaps before I attached the fur.
1. Comprar la piel. 1. Buying the fur.
2. Cortar dos piezas del tamano del interior de las orejeras. Para ello lo mejor es darles la vuelta y hacer una prueba  con papel para asegurarse de que se ajusta perfectamente. 2. Cutting two pieces with the same size than the interior of the earflaps. To do it the best thing is reverse them and test it with a piece of paper to be sure it fits perfectly.
3. Por la forma de las orejeras habria sido suficiente poner los trozos de piel dentro (no se hubieran salido), pero las cosi a mano, por si acaso. 3. Because of the earflap shape it would have been enought to put the fur pieces inside (they will not come off them), but I sewed them by hand, to be on the safe side.
Listo! Done! :)

No hay comentarios:

Publicar un comentario